Halil Hacıalioğlu

Home>
Testimonials>
Halil Hacıalioğlu

Halil Hacıalioğlu

Thank you for your great work; the English version is now much better that the Turkish one!

Halil HacıalioğluSenior Translator/InterpreterAS TranslationIstanbul

Testimonials

Charlotte Bourke
You’re editing skills are tip top and if you hadn’t picked up the colour issue we would seriously be in a whole world of horror.

Charlotte BourkeCharlotte Bourke, Project ManagerFluid and the British Council

Martijn Linssen
I loved your comments. I immediately discarded them as whining nonsense – which made me realise that I’m really too far into this shit and that the audience is always right. You had great improvem… Read more

Martijn LinssenThe Netherlands

Chris Senior
Sylvia is quite simply an exceptional proofreader and copy-editor. I’ve called on her a number of times over the past four years, and she has always done a fantastic job whatever the project. Her … Read more

Chris SeniorJaywing Studio Manager

Md Shams E. Tabriz
Sylvia has done an amazing job copy-editing my thesis. As English is my second language, I sometimes struggle with the use of articles and prepositions. She has an amazing attention to detail and pi… Read more

Md Shams E TabrizApplied Mechanics EngineerCummins Inc.

Tony Bains
Sylvia has worked regularly with the studio for over five years, handling large, complex jobs to more bespoke, smaller commissions. Her work has always been exemplary. She is fastidious and speedy. S… Read more

Tony BainsHead of Creative | Brand and MarketingBritish Council

Martin Sayers
Bless you, thanks Sylvia! All good – great suggestions and corrections, have implemented almost all of them. I was going a bit word-blind with it, so this has been a massive help. Invoice p… Read more

Martin SayersCopywriterCambridge, UK

Tony Stowers
‘I love how you use different adjectives and verbs that mean what I intended to say but add vigour and variety to the scenes they describe.’ ‘You’ve done some outstanding work adding new noun… Read more

Tony StowersWriterNantes, France

Charlotte Bourke
I first met Sylvia when she was freelancing at the British Council, a client she had over several years. She was a breath of fresh air in the studio, with a meticulous attention to detail, no-nonsens… Read more

Charlotte BourkeProject Manager

Denise MacDonald-Kiernan
Sylvia helped produce my Open University Psychology project in 2010. She produced work to an exceptionally high standard and always met mutually agreed deadlines. As I am blind, I needed the inf… Read more

Denise MacDonald-Kiernan

Brian Bell
I have commissioned Sylvia to proofread many travel guidebooks. She became my proofreader of choice because of her meticulous attention to detail and her sharp eye for inconsistencies.

Brian BellEditorial DirectorAPA Publications

Word Cloud